Разъяснения по запрету участия в Чемпионате Европы среди студентов

logo-novi-mali

logo-novi-mali
EKF рекомендует не участвовать в Чемпионате Европы среди студентов

8 апреля мы опубликовали письмо секретаря Европейской Федерации Каратэ о запрете участия в Чемпионате Европы среди университетов.

От секретаря Европейской Федерации каратэ пришло разъяснение по этой ситуации.

Дорогие участники, дорогие друзья,

8-го апреля я послал Вам электронное письмо, в котором я сообщил Вам, что EKF строго рекомендовал NF's не участвовать в 9-х Чемпионате Европы среди университетов по каратэ в Черногории.
После Ваших вопросов я объясняю вам причины.
У EKF на данный момент нет отношений с организацией EUSA, и у EKF нет информации о том, кто ответственен в организации соревнования каратэ EUSA,например: каковы условия и правила регистрации участников, регистрации рефери, тренеров, кто ответственен за соревнование,жеребьевку и т.д.У EKF даже нет официального делегата на Чемпионат среди университетов по каратэ. В этой ситуации можно прийти к заключению, что на университетских соревнованиях каратэ может также присутствовать и те, кто не является членом EKF и Вашей национальной федерации каратэ. Эта ситуация создает вред Вашей федерации и всем другим NF's EKF.

После вышеупомянутых причин, для EKF недопустимо, что его участники вовлечены в такие события. В будущем EKF попытается определить отношения с EUSA, и Вам должным образом сообщат о ситуации.

Если у Вас есть какой-либо вопрос, пожалуйста свяжитесь со мной или г-ном президентом Espinos, мы в вашем распоряжении.

Заранее большое спасибо за Ваше понимание и сотрудничество.

С наилучшими пожеланиями,

Stjepan Celan
EKF General Secretary

Письмо на языке оригинала

European Karate Federation / Secretariat Office
Stjepan Celan EKF General Secretary
Trg Kresimira Cosica 11 / 10000 Zagreb - Croatia
P: +385 1 30 99 071 / F:+385 1 30 11 518
e-mail: Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
To all EKF NF's
Dear members, dear friends,
on 8th of April I sent you an e-mail in which I informed you that the EKF strictly recommended to NF's not to participate at the 9th European Universities Karate Championships in Montenegro.
Following your questions after official notification allow me to explain you the reasons.
The EKF for now doesn't have any relationship with the EUSA organization and the EKF doesn't have any information and knowledge who is responsible in the whole organization of the EUSA karate competition, as for example: for the conditions and rules of registration of competitors, registration of referee's, coaches, who is responsible for the competition draw etc.etc. and these unacceptable reasons go to the point that the EKF doesn't even have official delegate at the universities karate competitions. From this situation it can be concluded that at the universities karate competitions may also be present and those who are not a memebrs of the EKF and your national karate federation. This situation creates a damage for your federation and for all other EKF NF's.
Following the above mentioned reasons, for the EKF is unacceptable that its members are involved in such events. In the future the EKF will try to define the relationship with the EUSA and you will be duly informed about situation.
If you have any question don't hesitate to contact me or Mr. President Espinos, we are at your disposal.
Thank you very much in advance for your understanding and cooperation.
Best regards,
Stjepan Celan
EKF General Secretary